Nous voici dans le Nord pour la traditionnelle foire à l'ail. Lou-Ann retrouve son neveu Thibaut. L'occasion de s'amuser entre cousin / cousine :



Lou-Ann s'est initiée de nouveau aux auto-tamponeuses, la prise en main est très difficile malgré les conseils de son papy :